Rabu, 22 Juni 2016

Rasool’Allah by Harris J Lirik dan Terjemahan



Oh, you came into this life
Oh kau datang ke dalam hidup ini

Brought up as an orphan child
Sebagai anak yatim
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Saat putus asa mendalam, O Muhammad!
Your days at work began
Harimu bekerja dimulai
As a fair and honest man
Sebagai lelaki yang adil dan jujur
You showed just how much you cared
Kau tunjukkan betapa kau peduli
And one night in that cave
Dan suatu malam dalam gua
When the Archangel came
Saat malaikat datang
And your life in this world
Dan hidupmu dalam dunia ini
Would never be the same
Takkan pernah sama

Chorus:
Rasool’Allah habib’Allah
(O Messenger of Allah, O beloved of Allah)
(Utusan Allah, Oh kekasih Allah)
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkan jalan bagiku
Rasool’Allah habib’Allah
I’m longing for the day I see your face
Ku merindukan hari ku melihat wajahmu
You brighten up my day
Kau mencerahkan hariku
And in my heart you’ll stay
Dan di hatiku kau kan selalu ada
With every breath I take
Dan setiap hembusan nafasku
I’ll never leave your way
Ku tak pernah meninggalkan jalanmu

Eyes that could light up any soul
Mata yang menyinari semua jiwa
You became the Chosen One
Kau menjadi Sang Terpilih
To proclaim the word of God, O Muhammad!
Untuk menyampaikan firman Tuhan, O Muhammad!
In the brightness of the sun
Dalam terangnya sinar mentari
Or the stillness of the night
Atau sunyinya malam
You would never ever stop
Kau tak kan pernah berhenti
Being kind, giving hope
Berbuat baik, memberi harapan
And serenity and love
Dan kedamaian dan cinta
To a divided world
Bagi dunia yang terpecah-belah
That didn't have enough
Yang tak cukup memiliki

CHORUS

Rasool’Allah habib’Allah
(O Messenger of Allah, O beloved of Allah)
Peace be upon you
Damai bersamamu
Rasool’Allah habib’Allah
Utusan Allah, kekasih Allah
I really love you
Ku sangat mencintaimu
Rasool’Allah habib’Allah
Utusan Allah, kekasih Allah
Peace be upon you
Damai bersamamu
Rasool’Allah habib’Allah
Utusan Allah, kekasih Allah

CHORUS

Salamu’alaikum by Harris J Lirik dan Terjemahan



You can try and turn off the sun
Kau dapat mencoba dan mematikan matahari
I’m still going to shine away, yeah
Ku kan tetap bersinar, yeah
And tell everyone
Dan mengatakan kepada semua orang
We’re having some fun today
Kita kan bersenang-senang hari ini
We can go wherever you want to
Kita dapat pergi kemana pun kau ingin pergi
And do whatever you like
Dan melakukan semua hal yang kau suka
Let’s just have a real good time
Ayo kita bersenang-senang

Reff Chorus:
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah

Interlude:
I just want to spread love and peace
Ku hanya ingin menyebarkan cinta dan kedamaian
And all of my happiness, yeah
Dan seluruh kebahagiaanku, yeah
To everyone I that meet
Kepada semua orang yang ku temui
Cause I'm feeling spectacular
Karena ku merasa luar biasa
I love it when we love one another
Ku suka saat kita mencintai satu sama lain
Give thanks everyday
Berterima kasih setiap hari
For this life, living with a smile on our face
Untuk hidup ini, hidup dengan senyuman di wajah kita

Chorus:
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah       
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah

Interlude:   
Spread peace on the earth
Sebarkan kedamaian di bumi
Cherish the love that is around us
Hargai cinta di sekeliling kita
Spread peace on the earth
Sebarkan kedamaian di bumi
Treasure the love, let it surround us
Hargai cinta, biarkan cinta di sekeliling kita
Always be kind
Selalu berbuat baiklah
Always remind one another
Selalu mengingatkan satu sama lain
Peace on the earth everyday
Kedamaian di bumi setiap hari

Chorus:         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah         
Assalamu Alaikum, Alaikum yeah

Assalamu Alaikum
Assalamu Alaikum

Assalamu Alaikum
Wa Alaikumussalam~

Assalamu Alaikum
Assalamu Alaikum
Assalamu Alaikum
Assalamu Alaikum ye

Interlude:       
Spread peace on the earth
Sebarkan kedamaian di bumi
Cherish the love that is around us
Hargai cinta di sekeliling kita 
Spread peace on the earth
Sebarkan kedamaian di bumi
Everyday
Setiap hari

Selasa, 21 Juni 2016

I'm Alive by Maher Zain feat. Atif Aslam Lirik dan Terjemahan



You’re the reason my life’s worth living
Kau adalah alasan hidupku memang layak dijalani

You’re the reason I’m alive
Kau alasanku hidup
I’d be lost without You
Ku kan tersesat tanpa-Mu
You’re the reason that I strive
Kau adalah alasanku berjuang
You’re my destiny
Kau takdirku
You’re my reverie
Kau adalah impianku
You’re the reason that I breathe
Kau adalah alasanku bernafas
You are all that I believe
Hanya Kau yang kuyakini

Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, Tuanku

Ho malang mein
(Like a wandering mystic)
(Seperti mistik yang berkeliaran)
Zindagi ki raah chal chala
(I have set forth on this journey called life)
(Ku telah ditetapkan dalam perjalanan ini, yang disebut kehidupan)
Hai Khuda ek tera mera
(One Creator for you and me)
(Satu Pencipta bagimu dan bagiku)
Hai ek falsafa
(This is my philosophy (in life))
(Ini adalah filosofiku (dalam hidup))

Khana’badosh hon
(I'm a nomad traveller)
(Ku adalah pengembara)
Mein madhosh hon
(I'm lost in a trance)
(Ku tersesat tak sadarkan diri)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
(Dalam cinta-Mu yang tertinggi)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
(Ku tenggelam begitu dalam)

Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, Tuanku

For so long I’ve been denying
Sekian lama ku mengelak
But now I feel like I’m flying
Tapi sekarang ku merasa seperti terbang
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Ku hidup, ku hidup, ku hidup
Now nothing seems impossible
Sekarang, sepertinya tidak ada yang tidak mungkin
With You I feel unstoppable
Dengan-Mu ku merasa tak dapat dihentikan
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Ku hidup, ku hidup, ku hidup

Khana’badosh hon
(I'm a nomad traveller)
(Ku adalah pengembara)
Mein madhosh hon
(I'm lost in a trance)
(Ku tersesat tak sadarkan diri)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
(Dalam cinta-Mu yang tertinggi)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
(Ku tenggelam begitu dalam)

Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku, Tuanku