Sabtu, 18 Juli 2015

Terjemahan Lirik Lagu I Miss You Still - Dan Hill

Lirik Lagu Dewi kali ini berbagi informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu I Miss You Still dari Dan Hill, simak saja arti lirik lagu barat I Miss You Still tersebut di bawah ini

I Miss You Still - Dan Hill | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do you remember when?
Ingatkah kau saat dulu
The world seemed oh so young and we were so self assured
Dunia ini tampak oh begitu belia dan kita begitu yakin
No one ever could come between us
Tak seorang pun bisa pisahkan kita

Remember stepping out
Ingatkah kau saat kita menyelinap
Behind the high school, cutting class
Ke belakang SMA, membolos
Making love beneath the stars
Bercinta di bawah bintang-bintang
You were my Venus
Kaulah Venusku

Where does all the time go?
Kemanakah semua itu kini?
Look at us now
Lihatlah kita kini
Caught up in our different worlds
Terjebak di dunia yang berbeda
Though we gone our separate ways
Meski kini kita tlah jalani hidup masing-masing
I found
Kurasakan

IV
I miss you still
Aku masih merindukanmu
It's the middle of the night and I'm calling you
Ini di tengah malam dan aku menghubungimu
Cause I can't hold back what I feel inside
Karena tak bisa kutahankan apa yang kurasa di hati
I miss you still
Aku masih merindukanmu
You're a piece of my heart that I can't let go
Kau adalah kepingan hatiku yang tak sanggup kulepaskan
Though it tears me apart, you should know
Meski hancur hatiku, kau harus tahu
That I miss you still
Bahwa aku masih merindukanmu

You remember when
Ingatkah kau saat
You said I'd always be your man
Kau bilang aku kan selalu jadi kekasihmu
How you reached out for my hand
Bagaimana kau meraih tanganku
Your fingers trembled
Jemarimu gemetar
How your daddy hated me
Bagaimana ayahmu membenciku
How it drove him to distraction
Bagaimana itu membuatnya terganggu
That was part of the attraction
Itulah bagian dari daya tariknya
Way back when girl
Kembali ke saat itu
Where do the years go
Dimanakah tahun-tahun itu

It seems like yesterday
Rasanya baru kemarin
Well God this world seems different now
Oh Tuhan, dunia ini terasa berbeda kini
Maybe some things, some things never change
Mungkin ada hal-hal yang tak pernah berubah

Back to IV

Maybe I'm a sentimental fool who's lost control
Mungkin aku hanya orang tolol sentimental yang hilang kendali
I just close my eyes
Cukup kupejamkan mata
And memories of you cut into my soul
Dan kenangan tentangmu pun menghunjam ke jiwaku

Back to IV

After all these years
Setelah sekian lama
Of singing through these tears
Bernyanyi berurai air mata
That memories could kill
Kenangan itu bisa membunuh
You know I miss you
Kau tahu aku merindukanmu
I miss you still
Aku masih merindukanmu

Demikianlah informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu I Miss You Still - Dan Hill, Selamat menghafal lirik lagunya dan nantikan update lirik lagu terjemahan lainnya.

Terjemahan Lirik Lagu Torn - Natalie Imbruglia

Lirik Lagu Dewi blog kali ini berbagi informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu Torn dari Natalie Imbruglia, simak saja lirik dan artinya lagu Torn tersebut di bawah ini

Torn

I thought I saw a man brought to life
Rasanya kulihat seorang pria terlahir ke dunia
He was warm he came around and he was dignified
Dia hangat, dia datang dan dia dimuliakan
He showed me what it was to cry
Dia tunjukkan padaku apa arti menangis
Well you couldn't be that man that I adored
Kau tak mungkin pria yang kupuja itu
You don't seem to know
Tampaknya kau tak tahu
Or seem to care what your heart is for
Atau tak peduli guna dari hatimu
I don't know him anymore
Aku tak mengenalnya lagi

There's nothing where he used to lie
Dulu dia tak pernah berbohong
Our conversation has run dry
Percakapan kita kini jadi garing
That's what's going on
Itulah yang terjadi
Nothing's fine
Tak ada lagi yang baik-baik saja
I'm torn
Aku terluka

CHORUS
I'm all out of faith
Aku tak lagi percaya
This is how I feel
Inilah yang kurasa
I'm cold and I am shamed
Aku kedinginan dan aku malu
Lying naked on the floor
Berbaring telanjang di lantai
Illusion never changed into something real
Ilusi tak pernah berubah menjadi nyata
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
Aku terjaga dan bisa kulihat langit yang indah itupun terluka
You're a little late
Kau terlambat
I'm already torn
Aku tlah terluka

So I guess the fortune teller's right
Jadi mungkin peramal itu benar
I should have seen just what was there and not some holy light
Harusnya kulihat apa yang ada dan bukannya melihat cahaya suci
But you crawled beneath my veins and now
Namun kau merasuk di nadiku dan kini

I don't care
Aku tak peduli
I have no luck
Aku tak punya keberuntungan
I don't miss it all that much
Aku tak terlalu merasa kehilangan
There's just so many things that I can't touch
Ada banyak hal yang bisa kuraih
I'm torn
Aku terluka

CHORUS

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

There's nothing where he used to lie
Dulu dia tak pernah berbohong
My inspiration has run dry
Inspirasiku tlah kering
That's what's going on
Itulah yang terjadi
Nothing's right
Tak ada lagi yang beres
I'm torn
Aku terluka

CHORUS (2x)

Oh yeah
Oh yeah

Demikianlah informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu Torn - Natalie Imbruglia, Selamat menghafal lirik lagunya dan nantikan update lirik lagu terjemahan lainnya.

Kamis, 16 Juli 2015

Terjemahan Lirik Lagu For The Rest Of My Life - Maher Zain

Terjemahan Lirik Lagu For The Rest Of My Life dari Maher Zain ini saya persembahkan untuk istriku tersayang, kata kata yang ada pada lagu For The Rest Of My Life sangat indah sekali. Baca saja !!

For The Rest Of My Life - Maher Zain

I praise Allah for sending me you my love
Aku memuji Allah karena telah mengirimkanmu padaku, cintaku
You found me home and sail with me
Kau temukan aku dan berlayar bersamaku
And I`m here with you
Dan aku di sini bersamamu
Now let me let you know
Kini biarkan aku memberitahumu
You`ve opened my heart
Kau tlah membuka hatiku
I was always thinking that love was wrong
Dulu, aku selalu berpikir bahwa cinta itu salah
But everything was changed when you came along, OOOOO
Namun segalanya berubah saat kau hadir
And theres a couple words I want to say
Dan ada beberapa hal yang ingin kukatakan

Chorus:
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
I`ll be with you
Aku akan bersamamu
I`ll stay by your side honest and true
Aku akan mendampingimu dengan jujur dan tulus
Till the end of my time
Hingga akhir waktuku
I`ll be loving you,loving you
Aku akan mencintaimu, mencintaimu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Thru days and night
Siang malam
I`ll thank Allah for open my eyes
Aku akan bersyukur pada Allah karena telah membuka mataku
Now and forever I`ll be there for you
Kini dan selamanya aku akan ada untukmu

I know that deep in my heart
Aku tahu bahwa jauh di dalam hatiku
I feel so blessed when I think of you
Aku merasa sangat terberkati saat kumemikirkanmu
And I ask Allah to bless all we do
Dan aku meminta Allah untuk memberkati segala yang kita lakukan
You`re my wife and my friend and my strength
Kau istriku dan temanku dan kekuatanku
And I pray we`re together eternally
Dan aku berdoa kita akan bersama selamanya
Now I find myself so strong
Kini aku merasa sangat tegar
Everything changed when you came along, OOOO
Segalanya berubah saat kau hadir
And theres a couple word I want to say
Dan ada beberapa hal yang ingin kukatakan

Back to Chorus

I know that deep in my heart
Aku tahu bahwa jauh di dasar hatiku
I know that you`re here in front of me
Aku tahu bahwa kau di sini di depanku
I strongly feel love
Kurasakan cinta
And I have no doubt
Dan tak sedikitpun kuragu
And I`m singing loud that I`ll love you eternally
Dan kusenandungkan bahwa aku akan mencintaimu selamanya

Back to Chorus

I know that deep in my heart..
Aku tahu bahwa jauh di lubuk hatiku...

Demikianlah informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu For The Rest Of My Life - Maher Zain, Selamat menghafal lirik lagunya dan nantikan update lirik lagu terjemahan lainnya.

Terjemahan Lirik Lagu It Will Rain - Bruno Mars

It Will Rain - Bruno Mars

If you ever leave me, baby
Jika kau hendak tinggalkanku, kasih
Leave some morphine at my door
Tinggalkanlah morfin di pintu
Cause it would take a whole lot of medication
Karena pasti aku kan butuh banyak obat
To realize what we used to have
Sadari apa yang dulu kita miliki
We don't have it anymore
Kini tak ada lagi

There's no religion that could save me
Tak ada agama yang bisa selamatkanku
No matter how long my knees are on the floor, oh
Tak peduli berapa lama aku berlutut di lantai, oh
So keep in mind all the sacrifices I'm making
Maka ingatlah selalu pengorbananku
Will keep you by my side,
Kan (ku)pertahankan dirimu tetap di sisiku
will keep you from walking out the door
Kan (ku)tahan agar kau tak lewati pintu itu

CHORUS
Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby
Karna takkan ada lagi sinar mentari jika aku kehilanganmu, kasih
There'll be no clear skies if I lose you, baby
Takkan ada lagi langit cerah jika aku kehilanganmu, kasih
Just like the clouds my eyes will do the same
Seperti halnya mendung, mataku kan sama dengannya
If you walk away, every day it will rain, rain, rain
Jika kau pergi tiap hari kan turun hujan, hujan, hujan

I'll never be your mother's favorite
Aku takkan pernah jadi kesayangan ibumu
Your daddy can't even look me in the eye
Ayahmu bahkan tak mau menatap mataku
Ooh, if I was in their shoes
Ooh, jika aku jadi mereka
I'd be doing the same thing
Kan kulakukan hal yang sama
Saying there goes my little girl
Berucap itu gadis kecilku
Walking with that troublesome guy
Bersanding dengan lelaki bermasalah itu

But they're just afraid of something they can't understand
Namun mereka hanya takut dengan sesuatu yang tak mereka mengerti
Ooh well, little darling, watch me change their minds
Ooh, gadis kecil, lihatlah kan kuubah pikiran mereka
Yeah, for you I'll try, I'll try, I'll try
Yeah, demi engkau kan kucoba, kan kucoba, kan kucoba
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding
Kan kupunguti kepingan-kepingan hancur ini hingga ku terluka
If that'll make you mine
Jika itu kan membuatmu jadi milikku

Back to Chorus

Ooh, don't you say goodbye
Ooh, jangan bilang selamat tinggal
Don't just say, goodbye
Jangan bilang, selamat tinggal
I'll pick up these broken pieces
Kan kupunguti kepingan-kepingan hancur ini
Till I'm bleeding if that'll make it right
Hingga aku terluka jika itu kan membuat semua ini baik-baik saja

Back to Chorus

Demikianlah informasi mengenai Terjemahan Lirik Lagu It Will Rain - Bruno Mars, Selamat menghafal lirik lagunya dan nantikan update lirik lagu terjemahan lainnya.